우주 근본이치 탐구 조상의 지혜 인체에 적용한데서 비롯된 학문

친하게 지내는 후배가 물어왔다.『한의사(韓醫師)를 영어로는 뭐라 해?』『글쎄,알아 맞춰봐』.『코리아 메디컬 닥터(Korea Medical Doctor)…』영한사전에 보면 한의사는 대개 「허브닥터(Herb Doctor」로 표시하고 있다.그러나 이는 약초(허브)로 병을 치료하는 의사를 연상하여 붙인 통상적인 이름이지 올바른 명칭은 아니다.그러면 과연 한의사의 정확한 영어적 표현은 무엇일까? 공식적으로는 「코리아 오리엔탈 메디컬 닥터(Korea Oriental Medical Doctor)」가 맞다.최근 미국·유럽 등지에서 「오리엔탈 메디신(동양이학)」에 대한 관심이 폭발적으로 늘고 있지만 대개의 서양사람들은 우리 한의학(韓醫學)을 중국 전통의학인 중의학(中醫學)과 같은 것으로 잘못 알고 있다.심지어 우리나라 사람중에서도 한의학은 본래 중국 의학인 것으로 알고 있는 경우가 많다
 

예전에 한의학을 漢醫學으로 표기하면서 한의학을 한(漢)나라 의학, 즉 중국의학에서 유래한 것으로 잘못 알기도 했었다.그러나 여기의 「漢」은 중국의 한나라를 뜻하는 것이 아니라 은하(銀河)를 「은한(銀漢)」이라고도 적는 예에서 보듯이 「우주의 중앙」을 의미하는 것이다.따라서 한의학(漢醫學)은 「우주의 근본이치를 담은 의학」이라는 뜻.근래 대한한의사협회에서는 우리나라 한의학이 주체성을 보다 강조하여 「韓醫學」으로 한자의 공식표기를 바꾸었다.
한의학 사상의 뿌리는 음양론(陰陽論)으로 집약되는데,이는 고대 중국에서 정립된 동양철학에 바탕하고 있다.그러나 상고시대의 중국 대륙에서 동양철학의 기원을 연 사람들은 남방계통의 한족(漢族)이 아니라 북방계통의 우리 조상들로 이른바 동이(東夷)라 불리던 사람들이다.
그러므로 한의학은 아득한 옛날 우리의 조상들이 우주의 이치를 탐구,인체에 적용한 데서 비롯된 학문이며 우리 민족사상의 뿌리가 담긴 것이라 할 수 있다. 허준과 이제마 선생께서 자신의 책을 각각 「동의보감」,「동의수세보원」 이라 명명한 뜻을 오늘에 되살려 우리민족 고유 의학인 한의학을 태권도처럼 동양의학 중에서 중의학 못지않게 세계인들로부터 사랑받는 수출 전략산업으로 키워나가는 것이 어떨까?